运动木地板翻新一般可以根据以下方面决定：
1：体育运动木地板漆面损坏是非严重，运动木地板表面防滑系数是否受到影响。
2：体育运动木地板表面是非具有较多的划痕，但是花纹不影响使用。
3：体育运动木地板是否膨胀变形情况的出现，木地板的接缝是否有卷边的情况。
4：体育运动木地板使用年限是否在正常的使用寿命内，一般来说使用超过10年的体育运动木地板不建议翻新 （注释：一般运动木地板的使用寿命在15-30年）
总之，运动木地板是否需要翻新，可以参考上面的四点知识，建议客户能够选择相对比较专业的施工团队进行。毛遂自荐下，孚盛运动木地板拥有从事十几年以上的施工铺装经验的专业团队。